Học tiếng Nhật với tớ cũng chỉ là học một ngoại ngữ như bao ngoại ngữ khác mà thôi. Nhưng quả thực, tiếng Nhật là một ngôn ngữ không hề dễ học, đặc biệt là muốn học một cách nghiêm túc.
Trước khi học tiếng Nhật, tớ đã học qua tiếng Hán và tiếng Anh, cơ bản cũng là ngoại ngữ, mặc dù không giỏi nhưng cũng được xem là biết. Ít nhất một phần nào đó tớ tiếp cận được cách học một ngoại ngữ như thế nào, đặc biệt là với một người tự học ngoại ngữ như tớ.
Có lẽ chủ đề hôm nay tớ muốn nói đến là "Tự học tiếng Nhật", và hi vọng thông qua những chia sẻ của tớ sẽ có được chút gì đó hỗ trợ cho những bạn đã và đang, sẽ học tiếng Nhật, mong muốn sử dụng tiếng Nhật.
1. Có thể tự học tiếng Nhật không?
Theo mình thì hoàn toàn có thể. Với sự phát triển mạnh mẽ của internet và cộng đồng chia sẻ rộng lớn, chúng ta có thể học bất cứ ngôn ngữ nào không chỉ riêng tiếng Nhật.
Mình đã tự học hoàn toàn tiếng trung, và sau đó cũng tự mày mò học thêm tiếng Nhật. Có lẽ tự học ngôn ngữ khá khó đối với các bạn mới bắt đầu, hoặc chưa quen nhưng nó thực sự thú vị khi bạn khám phá ra những khả năng của bản thân ^^
Nếu bạn cảm thấy khó bắt đầu với việc tự học, thì có thể đăng ký một khóa vài tháng để học cơ bản và sau đó bạn có thể bắt đầu càng tốt. Tuy nhiên, việc chọn một trung tâm học tập ngoại ngữ ban đầu thì cố gắng chọn một nơi thật tốt, dù học không lâu, tốn kém chút nhưng về sau nó sẽ hỗ trợ tốt hơn so với học tiến độ "rùa bò" và không hiệu quả ở một trung tâm bình dân.
Theo mình thì hoàn toàn có thể. Với sự phát triển mạnh mẽ của internet và cộng đồng chia sẻ rộng lớn, chúng ta có thể học bất cứ ngôn ngữ nào không chỉ riêng tiếng Nhật.
Mình đã tự học hoàn toàn tiếng trung, và sau đó cũng tự mày mò học thêm tiếng Nhật. Có lẽ tự học ngôn ngữ khá khó đối với các bạn mới bắt đầu, hoặc chưa quen nhưng nó thực sự thú vị khi bạn khám phá ra những khả năng của bản thân ^^
Nếu bạn cảm thấy khó bắt đầu với việc tự học, thì có thể đăng ký một khóa vài tháng để học cơ bản và sau đó bạn có thể bắt đầu càng tốt. Tuy nhiên, việc chọn một trung tâm học tập ngoại ngữ ban đầu thì cố gắng chọn một nơi thật tốt, dù học không lâu, tốn kém chút nhưng về sau nó sẽ hỗ trợ tốt hơn so với học tiến độ "rùa bò" và không hiệu quả ở một trung tâm bình dân.
2. Nên bắt đầu như thế nào?
- Trước hết, để bắt đầu học tiếng Nhật bạn nên tham khảo ý kiến của những người đã học tiếng Nhật, họ sẽ chia sẻ cho bạn cách học, giáo trình học tập, thậm chí là có thể hỗ trợ bạn trong quá trình học tập. Bạn có thể tham gia vào một diễn đàn tiếng Nhật, hoặc một cộng đồng học tiếng Nhật trên facebook để học hỏi thêm.
- Trước hết, để bắt đầu học tiếng Nhật bạn nên tham khảo ý kiến của những người đã học tiếng Nhật, họ sẽ chia sẻ cho bạn cách học, giáo trình học tập, thậm chí là có thể hỗ trợ bạn trong quá trình học tập. Bạn có thể tham gia vào một diễn đàn tiếng Nhật, hoặc một cộng đồng học tiếng Nhật trên facebook để học hỏi thêm.
Học ngoại ngữ, điều quan trọng là có niềm đam mê và yêu thích với ngoại ngữ, văn hóa, đất nước, con người. Và có lẽ các bạn đến với tiếng Nhật đều ấn tượng với truyện tranh, đất nước, văn hóa xứ hoa anh đào. Nó sẽ tạo nên niềm yêu thích của bạn trong việc học ngôn ngữ.
Bạn không thê tránh khỏi cái khó lúc ban đầu, thậm chí là trong quá trình học lên, cho nên hãy cố gắng duy trì đều đặn tiến độ học bằng một lịch học cụ thể, thường xuyên trao đổi kiến thức để tích lũy và xây dựng thêm hứng thú khi học tập. Đổi mới phương pháp học tập, tìm hiểu nhiều về văn hóa và những điều thú vị từ sự khác biệt giữa văn hóa, đất nước con người và trong ngôn ngữ sẽ hình thành khả năng thích tìm hiểu, và mỗi khi bạn tìm thấy những điều mới mẻ, thú vị thì bạn đang xây dựng thêm sự yêu thích ngôn ngữ của bạn.
- Tiếp theo mình nói đến đó là chọn giáo trình học như thế nào? Thông thường mọi người luôn chọn giáo trình minna nihongo và các trung tâm cũng thế.
Đây là một giáo trình chuẩn và đã có được dịch qua tiếng Việt, được giảng dạy rộng rãi, bạn có thể dễ dàng tìm thấy trên mạng. Có thể nói đó là một giáo trình tốt cho các bạn bắt đầu học tiếng Nhật.
Nhưng, với ý kiến cá nhân thì mình không thực sự thích giáo trình này lắm. Cảm thấy khá khó tiếp cận khi các mạng kiến thức của mình bị phân mảnh khá nhiều, hơn nữa nó chưa sống động cho lắm.
Đây là một giáo trình chuẩn và đã có được dịch qua tiếng Việt, được giảng dạy rộng rãi, bạn có thể dễ dàng tìm thấy trên mạng. Có thể nói đó là một giáo trình tốt cho các bạn bắt đầu học tiếng Nhật.
Nhưng, với ý kiến cá nhân thì mình không thực sự thích giáo trình này lắm. Cảm thấy khá khó tiếp cận khi các mạng kiến thức của mình bị phân mảnh khá nhiều, hơn nữa nó chưa sống động cho lắm.
Theo mình thì bạn hoàn toàn có thể chọn một chương trình học khác minna nihongo, như chương trình học của đài NHK, hoặc nếu bạn có thể sự dụng tốt tiếng anh thì có thể thông qua các kênh nhưhttps://www.erin.ne.jp/en/, hoặc http://jplang.tufs.ac.jp/vi/ka/1/1.html để học tập. Hoặc có thể kết hợp song song để nâng cao khả năng học hơn.
- Và, hãy lập cho mình một kế hoạch học tập với một mục tiêu rõ ràng, cố gắng duy trì để đạt được mục tiêu đó. Kiến thức nền rất quan trọng, cho nên bạn nên nghiêm túc học tập, học liên tục, sử dụng bất cứ lúc nào có thể. Chỉ cần bạn liên tục học trong vòng một năm, chắc chắn bạn sẽ vượt qua sơ cấp. Nếu bạn học rồi bỏ, bỏ rồi học thì mãi sẽ chả bao giờ học tốt lên được.
3. Tiếng Nhật có khó không?
Quan điểm của mình là khó. Trước tiên đó là khác biệt về hệ thống ngôn ngữ, trong khi tiếng việt, anh, trung là SVO thì tiếng Nhật, Hàn là SOV. Cho nên khi học các bạn sẽ thấy ngược ngược, rất khó khăn khi nói và nghe. Thêm nữa hệ chữ cũng khác. Trong khi các bạn quen với chữ latin thì tiếng Nhật sự dụng đến 4 hệ chữ (kể cả chữ số), phức tạp trong các viết, ngữ pháp và thói quen sử dụng ngôn ngữ đã tạo nên rào cản lớn cho người học.
Quan điểm của mình là khó. Trước tiên đó là khác biệt về hệ thống ngôn ngữ, trong khi tiếng việt, anh, trung là SVO thì tiếng Nhật, Hàn là SOV. Cho nên khi học các bạn sẽ thấy ngược ngược, rất khó khăn khi nói và nghe. Thêm nữa hệ chữ cũng khác. Trong khi các bạn quen với chữ latin thì tiếng Nhật sự dụng đến 4 hệ chữ (kể cả chữ số), phức tạp trong các viết, ngữ pháp và thói quen sử dụng ngôn ngữ đã tạo nên rào cản lớn cho người học.
4. Khó thế thì có thể học tốt không?
- Khó nhưng không phải không thể. Mình tin như thế, khi mình đặt mục tiêu của mình là học 1 năm có thể thi N2 (N2 hiện nay là rất khó). Mục tiêu càng khó, quyết tâm càng cao, buộc bạn phải nỗ lực thật nhiều mới có thể đạt được kết quả tốt.
Tại sao mình đặt mục tiêu cao, và giới hạn trong 1 năm?
Điều này có lẽ liên quan đến quan điểm học tập của từng người. Ở một khía cạnh nào đó, mình coi trọng sự học tập nghiêm túc, tận dụng tối đa thời gian. Trong thời gian ngắn, mục tiêu cao thì bạn phải cố gắng rất nhiều, tận dụng tối đa thời gian và liên tục tìm kiếm phương pháp, hoàn thiện khả năng học của bạn thân. Đấy chính là lý do chính mình giới hạn như thế.
- Khó nhưng không phải không thể. Mình tin như thế, khi mình đặt mục tiêu của mình là học 1 năm có thể thi N2 (N2 hiện nay là rất khó). Mục tiêu càng khó, quyết tâm càng cao, buộc bạn phải nỗ lực thật nhiều mới có thể đạt được kết quả tốt.
Tại sao mình đặt mục tiêu cao, và giới hạn trong 1 năm?
Điều này có lẽ liên quan đến quan điểm học tập của từng người. Ở một khía cạnh nào đó, mình coi trọng sự học tập nghiêm túc, tận dụng tối đa thời gian. Trong thời gian ngắn, mục tiêu cao thì bạn phải cố gắng rất nhiều, tận dụng tối đa thời gian và liên tục tìm kiếm phương pháp, hoàn thiện khả năng học của bạn thân. Đấy chính là lý do chính mình giới hạn như thế.
- Nếu bạn nắm chắc cơ bản, tạo dựng được phương pháp học tập phù hợp với bạn thân và xây dựng được niềm yêu thích, động lực học tập, thì cho dù khó đến đâu mình tin chắc các bạn cũng có thể vượt qua.
Cho nên những bước đầu học tập khó khăn, nhưng nó lại quyết định kết quả học tập của bạn. Do đó, với bất cứ ngôn ngữ hay công việc nào, bạn có được cách nhìn này cũng có thể tìm kiếm được cách đi hợp lý.
Cho nên những bước đầu học tập khó khăn, nhưng nó lại quyết định kết quả học tập của bạn. Do đó, với bất cứ ngôn ngữ hay công việc nào, bạn có được cách nhìn này cũng có thể tìm kiếm được cách đi hợp lý.
5. Tôi không có thời gian để học tập?
Một người có 24h như nhau, và trong cuộc sống ai cũng bận như nhau mà thôi. Có nhiều người càng bận họ càng làm việc hiểu quả, tích cực. Và việc xây dựng cho mình một kế hoạch học tập hợp lý với bản thân phải do chính bạn thực hiện.
Điều quan trọng là phải duy trì tốt kế hoạch của bạn, mục tiêu của bạn. Bên cạnh đó, tận dụng tối đa thời gian, tìm kiêm các phương pháp mới, có thể rút gọn quá trình học tập của bạn hiểu quả hơn.
Mình thì ở đâu cũng có thể đọc sách tiếng Nhật, lúc chơi game giải trí có thể nghe bị động nhạc, phim, bài nghe tiếng Nhật. Mỗi buổi tối mình đều bật file nghe tiếng nhật đến sáng, .... xây dựng các chiến lược để nâng cao từng kỹ năng như từ vựng, kanji, ngữ pháp, đọc hiểu...
Điều quan trọng là phải duy trì tốt kế hoạch của bạn, mục tiêu của bạn. Bên cạnh đó, tận dụng tối đa thời gian, tìm kiêm các phương pháp mới, có thể rút gọn quá trình học tập của bạn hiểu quả hơn.
Mình thì ở đâu cũng có thể đọc sách tiếng Nhật, lúc chơi game giải trí có thể nghe bị động nhạc, phim, bài nghe tiếng Nhật. Mỗi buổi tối mình đều bật file nghe tiếng nhật đến sáng, .... xây dựng các chiến lược để nâng cao từng kỹ năng như từ vựng, kanji, ngữ pháp, đọc hiểu...
Luôn luôn làm chủ quá trình học tập của mình. Đó là điều mình mong muốn chia sẻ.
Chúc các bạn thành công!
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN TMS
Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà Vimeco, Lô E9, Phạm Hùng, Cầu Giấy, Hà Nội
Số điện thoại: (Mr.Linh) 0963035364
Địa chỉ email: trinhkhaclinh.vn@gmail.com
Website: duhocnghequocte.blogspot.com
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here keep up the good work du học Nhật
Trả lờiXóa